Wiem, ze to dziwny temat no ale dobra.... Leslie zawsze czytalam (lesli, ewentualnie lezli najezdzajac na niemiecki akcent ;)), ale osttanio zauwazylam, ze w TV czytali to (LELI). No wiec jak sie czyta poprawnie (Wiem, ze Telewizyjni lektorzy nie sa dobrym zrodlem informacji.... ale tak jakos zasiali we mnie ziarno niepewnosci :P). Wiec?
Oczywiście że się czyta "lesli" nawet nie będę się wypowiadać jak kretyńsko brzmiało by "leli" :P pozatym w tv nigdy nie słyszałem by któryś z lektorów tak to przeczytał.
teoretycznie "e" w lEslie mozna by z angielska czytac jako "i", wtedy by bylo "lisli", ale ja i tak nazywam go "lesli". mysle, ze by sie nie obrazil. a jako anegdote dodam (a jest to faktem), za kidys w mlodziezowo dzieciecej regionalnej rozglosni radiowej (Jard 2- Bialystok i okolice) uslyszam zapowiedz (zapisuje fonetycznie):
"A teraz piosenka ymca znanego zespolu dyskotekowego wilige pipyl"
:/ (no comment)
LESLIE NIELSEN RULEZ!
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
